1
00:01:31,660 --> 00:01:34,280
Hej Mel, är du redo med det där 18 året
gammalt mål?

2
00:01:34,590 --> 00:01:35,590
Jag håller på, sir.

3
00:02:44,440 --> 00:02:49,500
Någon har någonsin sagt att du inte kämpar fult
från deras ryggar. De gör inte vad

4
00:02:49,500 --> 00:02:53,620
fan gör du

5
00:02:56,080 --> 00:02:59,320
Private Gaines är vacker. Med
nöje.

6
00:03:03,040 --> 00:03:05,980
Fakta ligger till hands.

7
00:03:07,060 --> 00:03:08,240
Och väg att hämta.

8
00:03:08,480 --> 00:03:11,460
Jag ser honom inte, eller hur?

9
00:03:14,220 --> 00:03:15,220
Äh,

10
00:03:19,660 --> 00:03:21,120
du kommer inte tro det här, Roboc.

11
00:03:37,960 --> 00:03:42,520
Sedan slutet av nanomitkrigen,
Kapten Duke Houser leder nu Joe's

12
00:03:42,520 --> 00:03:48,960
verksamhet. Under Dukes kommando är
Vägspärr, Lady J,

13
00:03:49,320 --> 00:03:54,320
Flinta och Snake Eyes.

14
00:03:56,960 --> 00:04:02,660
Den hänsynslösa terroristen känd som Cobra
Commander och Destro.

15
00:04:04,080 --> 00:04:08,200
har fångats av G .I. Joes och
placeras i ett fängelse med högsta säkerhet.

16
00:04:09,620 --> 00:04:15,060
Men Cobra-agenterna, Storm Shadow
och Zartan, förblir på fri fot.

17
00:04:15,540 --> 00:04:20,660
Enheten och världen förblir på topp
larm efter Cobra Commanders final

18
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
löfte.

19
00:04:25,060 --> 00:04:26,060
Hämnd.

20
00:04:27,060 --> 00:04:28,700
Kontaktfront! Kontaktfront!

21
00:04:29,600 --> 00:04:32,560
Kraftig eld! Jag måste ta med dig
han upp till linjen, dude! Ta upp honom

22
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
till linjen!

23
00:04:41,180 --> 00:04:48,100
Jag blöder ut och jag behöver dig
spray. Kan du

24
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
använda ett vårdpaket?

25
00:04:49,380 --> 00:04:51,840
Jag kan ge dig en. Vårdpaket
sak.

26
00:04:52,700 --> 00:04:53,820
Vem skjuter mig?

27
00:04:54,680 --> 00:05:01,300
Jag blöder där ute och
du är... Spinnar du?

28
00:05:01,740 --> 00:05:03,000
Du måste täcka 360.

29
00:05:03,280 --> 00:05:04,280
Du snurrar. Va?

30
00:05:04,440 --> 00:05:07,980
Hur kunde du vara så bra i strid? Jag är
inte bra på detta. Jag tror att du måste

31
00:05:07,980 --> 00:05:11,060
slappna av. Jag tror att jag överträffade dig senast
gången jag kollade. Inte i mitt hus, du

32
00:05:11,540 --> 00:05:14,680
Okej. Tar eld. Fiendeeld.

33
00:05:15,540 --> 00:05:16,700
Nej, nej. Fiendeeld.

34
00:05:17,980 --> 00:05:18,980
Fiendekontakt.

35
00:05:19,080 --> 00:05:19,979
Okej.

36
00:05:19,980 --> 00:05:21,300
Du har stora öron.

37
00:05:22,340 --> 00:05:23,940
Du har ett stort huvud. Kom hit.

38
00:05:24,980 --> 00:05:26,160
Återvändande eld. Åh,

39
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
kär.

40
00:05:28,120 --> 00:05:30,480
Återvändande eld. Du kan inte skrika din
vägen ut ur detta.

41
00:05:45,190 --> 00:05:49,730
inte första gången du skickade en tjej
springer ut ur rummet och skriker inte

42
00:05:49,730 --> 00:05:54,210
första gången jag har skickat två tjejer att skrika
från ett rum dude helt

43
00:05:54,210 --> 00:05:57,130
olämpligt säger jag bara helt

44
00:06:08,790 --> 00:06:15,750
Den pakistanske presidenten kan faktiskt vara det
död,

45
00:06:15,830 --> 00:06:19,810
men Pakistan förblir en allierad och en
suverän nation.

46
00:06:20,110 --> 00:06:23,770
Var. Just nu kommer de att åka med dragkedjan
kod.

47
00:06:24,350 --> 00:06:29,420
Sir. Varje minut ägnar vi åt att debattera
detta, det finns levande kärnstridsspetsar

48
00:06:29,420 --> 00:06:30,680
sitta mitt i kaoset.

49
00:06:30,980 --> 00:06:33,420
Vi kan inte låta våra fiender få dem
stridsspetsar först.

50
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
Rekommendationer?

51
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
Gå in.

52
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Nu.

53
00:06:46,020 --> 00:06:47,100
Vänta och se.

54
00:06:51,660 --> 00:06:53,620
Historien belönar de djärva.

55
00:06:54,220 --> 00:06:56,860
Jag kommer inte att vara mannen som väntade
och såg.

56
00:07:00,000 --> 00:07:01,320
Ge mig G .I. Joe.

57
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
Hej,

58
00:07:07,040 --> 00:07:08,039
lyssna!

59
00:07:08,040 --> 00:07:09,720
Den där kärnvapen kan inte ha gått långt.

60
00:07:09,940 --> 00:07:12,600
När vi väl har det kommer vi att avväpna det sv
vägen till LZ.

61
00:07:13,340 --> 00:07:16,820
Vi har sin plats begränsat till
någonstans i den här missilenheten

62
00:07:16,820 --> 00:07:19,800
byggnad. Vi går in på rutten och
fläkta ut därifrån.

63
00:07:20,120 --> 00:07:22,560
Flint, Jay, om något stöd behövs,
du kommer att förstärka.

64
00:07:23,130 --> 00:07:24,650
När vägspärren leder till marken, Pete.

65
00:07:25,230 --> 00:07:26,230
Helvete ja.

66
00:07:31,390 --> 00:07:32,390
Hej, Mel.

67
00:07:33,170 --> 00:07:37,290
Min första droppe dök en liverunda in i
min mun. Håller dina tänder från

68
00:07:37,290 --> 00:07:38,790
pladdrar. Ge mig en chans.

69
00:07:42,930 --> 00:07:44,450
Utsökt. Den där pojken.

70
00:07:45,010 --> 00:07:46,030
Jay, vad står vi emot?

71
00:07:46,490 --> 00:07:50,110
Upprorsmän beväpnade med Policenikovs, STD
Dragunovs och Type 50.

72
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Kalla kriget grejer.

73
00:07:51,740 --> 00:07:55,500
Slappna inte av, pojkar. Sätt fortfarande hål i
du. Oj, vad har du där?

74
00:07:55,920 --> 00:07:57,780
P -Dub 381 Black Tempest.

75
00:07:58,020 --> 00:07:59,120
Precis ur lådan.

76
00:07:59,480 --> 00:08:00,980
Runda. Kvartsfart.

77
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
Fjärrstyrd.

78
00:08:03,460 --> 00:08:04,740
När fick vi dessa?

79
00:08:05,000 --> 00:08:05,999
Det gjorde vi inte.

80
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Det gjorde vi.

81
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
Oförglömd skytt.

82
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
Låt mig se.

83
00:08:10,960 --> 00:08:11,960
Flickor med vapen.

84
00:08:25,870 --> 00:08:26,990
Vad mer, Mr. Snake Eyes?

85
00:08:27,610 --> 00:08:30,970
Jag tränade med Snake i sex år. Om
han är inte här, han har goda skäl.

86
00:08:31,570 --> 00:08:32,990
Mark Angels övertrassering.

87
00:08:33,710 --> 00:08:37,970
Broder Block, som alltid, har du något emot det
leder oss med några ord, snälla, sir?

88
00:08:38,549 --> 00:08:45,050
Med Jay -Zs odödliga ord,
vilken gudom än kan styra mitt liv,

89
00:08:45,710 --> 00:08:48,250
käre Herre, låt mig inte dö ikväll.

90
00:08:48,830 --> 00:08:54,030
Men om jag gör det innan jag vaknar, skulle jag acceptera
mitt öde.

91
00:08:55,180 --> 00:08:56,180
Helvete ja!

92
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Helvete ja!

93
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
Helvete ja.

94
00:09:03,800 --> 00:09:04,800
Sätt checken!

95
00:09:05,220 --> 00:09:06,980
Kontrollera! Kontrollera! Kontrollera!

96
00:09:07,600 --> 00:09:08,960
Kontrollera! Kontrollera!

97
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
Kontrollera! Kontrollera! Kontrollera!

98
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Kontrollera!

99
00:09:12,880 --> 00:09:14,680
Kör den som om du stal den.

100
00:09:17,320 --> 00:09:18,400
Hej, du är en bra vän.

101
00:09:18,640 --> 00:09:20,180
Du behöver mig för att komma ikapp dig.

102
00:09:32,160 --> 00:09:33,580
Gå inte till första kontakten

103
00:09:57,330 --> 00:09:58,330
Han är på väg upp dit.

104
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
usch!

105
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
Transportera fordon, flytta!

106
00:11:36,800 --> 00:11:39,120
Alla lag samlas för att transportera
omedelbart.

107
00:11:40,460 --> 00:11:41,700
Återuppståndelsen närmar sig, sir.

108
00:11:43,040 --> 00:11:44,060
Lag två säkert.

109
00:11:44,400 --> 00:11:45,279
Ingen förlust.

110
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
Kontakta huvudkontoret.

111
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
Jag håller på med det.

112
00:11:47,620 --> 00:11:48,780
Montera upp, låt oss agera!

113
00:11:49,060 --> 00:11:49,919
Banan säker.

114
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
Montera upp!

115
00:12:10,350 --> 00:12:11,350
Kostymer funktionshindrade.

116
00:12:11,490 --> 00:12:12,750
Långdistanstransport.

117
00:12:13,130 --> 00:12:15,890
Hjul ner till 1900 timmar. Omen John för
toppskott.

118
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
Bra jobbat, Tiny Tim.

119
00:12:17,250 --> 00:12:19,650
Äntligen den där svaga stridsskytten
lönar sig, sir.

120
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Bam!

121
00:12:21,190 --> 00:12:22,190
Hur mår du, sir?

122
00:12:22,330 --> 00:12:23,950
Alla Joes närvarande och stod för.

123
00:12:24,190 --> 00:12:25,029
Sitt rep.

124
00:12:25,030 --> 00:12:26,730
Säkert, redo för transport, sir.

125
00:12:27,570 --> 00:12:29,530
Bred på den här och lite öl.

126
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Låter bra.

127
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
att rapportera, sir.

128
00:12:43,380 --> 00:12:47,600
Transportpersonal förbereder LG för
evakuering klockan 0200. Bra jobbat, kapten.

129
00:12:47,780 --> 00:12:49,780
Vi modifierar ditt extraktionsplan
tillbaka hit.

130
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
Sitt hårt.

131
00:12:54,820 --> 00:12:55,820
Låt mig förklara det här.

132
00:12:56,100 --> 00:12:59,520
En hel helg tar du hand om min
små flickor?

133
00:13:03,100 --> 00:13:06,460
Jag tittar. Jag älskar dina barn. det gör jag. Men de
leva för att terrorisera mig.

134
00:13:07,060 --> 00:13:08,060
Du tränade dem bra.

135
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
Och om du vinner?

136
00:13:11,690 --> 00:13:13,070
Du måste ta din nästa befordran.

137
00:13:17,330 --> 00:13:19,150
Du trycker på en avtryckare, jag trycker i en avtryckare.

138
00:13:20,390 --> 00:13:22,850
Jag vet inte om jag kommer att lita på a
bakverk från en gumbo kock.

139
00:13:31,150 --> 00:13:32,230
Tänk på vinden.

140
00:13:33,530 --> 00:13:35,850
Fyra knop, vänster till höger.

141
00:13:37,450 --> 00:13:40,910
Luftfuktighet, jag säger att det är cirka 62%. Du
ska mata mig med barometrin

142
00:13:40,970 --> 00:13:42,290
också? Det är på uppgång.

143
00:13:43,390 --> 00:13:44,430
Som dina trosor.

144
00:13:45,310 --> 00:13:46,550
Du älskar mina trosor.

145
00:13:50,010 --> 00:13:53,410
Det är ett intressant val av ett skämt.
Av allt du kan säga, du

146
00:13:53,410 --> 00:13:56,270
älskar mina trosor. Ska du stänga
upp? Vad betyder det?

147
00:13:57,390 --> 00:13:58,430
Jag försöker göra något.

148
00:13:59,790 --> 00:14:01,290
Jag behöver bara inte. Håll käften.

149
00:14:03,050 --> 00:14:04,750
Håll käften.

150
00:14:09,010 --> 00:14:10,010
Hur är ditt hjärta?

151
00:14:10,850 --> 00:14:14,330
Det kommer inte att räknas. Jag får gå
igen för att du pratade.

152
00:14:14,970 --> 00:14:15,970
Du trycker på avtryckaren.

153
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
Nu trycker jag på avtryckaren.

154
00:14:21,910 --> 00:14:23,310
Nej, det gör vi inte.

155
00:14:23,570 --> 00:14:24,590
Det kommer inte att räknas.

156
00:14:28,970 --> 00:14:33,750
Peter, jag köpte mina små flickor en
karaokemaskin, och de älskar att sjunga

157
00:14:33,750 --> 00:14:34,750
hela natten lång.

158
00:14:35,390 --> 00:14:38,930
Det finns inget utegångsförbud, så det är de
ska vara uppe hela natten. Se till att du

159
00:14:38,930 --> 00:14:39,930
ta med öronproppar.

160
00:14:42,380 --> 00:14:43,700
Kom igen, bästa två av tre. Nej.

161
00:14:44,340 --> 00:14:45,239
Bästa två av tre.

162
00:14:45,240 --> 00:14:46,800
Du berättade inte för mig om karaoke
maskin.

163
00:15:23,790 --> 00:15:24,850
Kom med några nyheter till dig.

164
00:15:28,170 --> 00:15:31,570
G .I. Joe's är på väg att vara ute ur
bild.

165
00:15:34,710 --> 00:15:40,530
Och med utanför bilden menar jag levande
på jorden.

166
00:15:43,750 --> 00:15:46,230
Kom lite för nära berget Olympen.

167
00:15:47,050 --> 00:15:48,050
Va?

168
00:15:54,510 --> 00:15:55,650
De kommer att hitta dig, sir, pappa.

169
00:15:55,930 --> 00:15:58,110
Nej. Nej, det tror jag inte.

170
00:16:00,210 --> 00:16:01,990
Det är människans skönhet kan jag säga.

171
00:16:02,630 --> 00:16:03,690
Här, ta en titt.

172
00:16:17,330 --> 00:16:18,850
Felfri mikroteknik.

173
00:16:19,830 --> 00:16:20,830
Du är galen.

174
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
Fördjupning över.

175
00:16:22,790 --> 00:16:23,790
Sätt honom ner.

176
00:16:26,220 --> 00:16:28,900
Du vet, de säger att det här är otacksamt
jobb.

177
00:16:29,500 --> 00:16:32,460
Men igår umgicks jag med Bono.

178
00:16:33,480 --> 00:16:35,160
Min nya underrättelsetjänst.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,420
De vill bränna konstitutionen.

180
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
Bokstavligen.

181
00:16:41,320 --> 00:16:42,760
Men du vet min favoritbit?

182
00:16:43,240 --> 00:16:44,760
Jag får spränga grejer.

183
00:16:46,720 --> 00:16:48,780
Åh, jag slår vad om att det gör dig förtjust i
människor.

184
00:16:49,020 --> 00:16:52,820
Tja, det är grejen. Ditt godkännande
betyg klättrar nio poäng.

185
00:16:53,540 --> 00:16:58,040
Tydligen vill Amerika ha någon som
ser ut som du, men beter sig som jag.

186
00:16:59,260 --> 00:17:01,360
Jag är den snabbare som blåser upp en baby.

187
00:17:02,420 --> 00:17:03,900
Bara en nackdel.

188
00:17:06,079 --> 00:17:07,540
Den lilla fruns bajs.

189
00:17:08,839 --> 00:17:10,660
Du rör min familj.

190
00:17:11,560 --> 00:17:13,060
Jag drar i din kedja.

191
00:17:13,579 --> 00:17:18,400
Två långa perioder av dig, bara några korta
månader av mig.

192
00:17:18,780 --> 00:17:21,119
Så låt oss inte slösa bort tiden jag fick kvar.

193
00:17:22,380 --> 00:17:26,040
Var är fängelset som håller Cobra
Commander och Destro?

194
00:17:26,260 --> 00:17:28,500
Är det därför jag frågar dig vad du har
planerad?

195
00:17:28,880 --> 00:17:30,460
Varför vill någon bli president?

196
00:17:32,020 --> 00:17:34,220
Alla vill styra världen.

197
00:17:40,940 --> 00:17:46,600
Förbered för extraktion.

198
00:17:47,580 --> 00:17:49,460
Extraktion? Vad är vi, tänder?

199
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
Höj HQ.

200
00:17:51,630 --> 00:17:52,630
Nej, jag fick ingenting.

201
00:17:53,370 --> 00:17:54,370
Gå högt upp.

202
00:17:54,470 --> 00:17:55,470
Roger, sergeant.

203
00:17:56,710 --> 00:17:57,710
Blockera.

204
00:17:58,790 --> 00:18:01,630
Allt jag har stått för, inte en
en enda droppe blod. Vem är det?

205
00:18:01,930 --> 00:18:02,689
Vem är det?

206
00:18:02,690 --> 00:18:06,790
Skrapade du din armbåge? Nej, det är svett.
Du skrapade din armbåge. Det är svett. Japp.

207
00:18:07,650 --> 00:18:09,110
Det var bättre att ha varit på någons
ansikte.

208
00:18:15,550 --> 00:18:16,550
Hertigen.

209
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
Ser du det?

210
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
Säkerheten är tidigt.

211
00:19:19,080 --> 00:19:19,879
Grupp i kontakt.

212
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
Begär omedelbart luftstöd.

213
00:19:21,140 --> 00:19:22,640
Jag upprepar, omedelbart luftstöd.

214
00:19:24,740 --> 00:19:26,180
Är du okej? Okej, kom igen. Vi
måste flytta.

215
00:19:26,380 --> 00:19:27,380
Gå, gå, gå, gå.

216
00:19:31,660 --> 00:19:32,619
Är du bra?

217
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
Du slog?

218
00:19:34,560 --> 00:19:36,080
Jag har blod. Vi måste komma till
täcka.

219
00:19:37,880 --> 00:19:38,880
Okej.

220
00:19:40,220 --> 00:19:41,740
Det kommer. Det kommer. Gå, gå, gå,
gå.

221
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
han är vi.

222
00:21:55,000 --> 00:22:00,920
Idag är världens elitstridiga styrka,
G .I. Joes, övergav sin plikt

223
00:22:00,920 --> 00:22:07,840
och bröt det heliga band som finns

224
00:22:07,840 --> 00:22:12,460
mellan det amerikanska folket och de
anförtrotts deras säkerhet.

225
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
Redo?

226
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
Redo?

227
00:22:22,300 --> 00:22:26,980
Och den första dominon föll med
mordet på den pakistanske presidenten.

228
00:22:27,900 --> 00:22:29,100
Mördaren.

229
00:22:30,140 --> 00:22:31,140
En Joe.

230
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
Kallt tecken.

231
00:22:35,120 --> 00:22:36,140
Ormögon.

232
00:22:37,940 --> 00:22:39,420
Men han agerade inte ensam.

233
00:22:41,460 --> 00:22:48,320
The Joe har för avsikt att använda den här situationen
att lägga beslag på Pakistans kärnvapenarsenal.

234
00:22:48,620 --> 00:22:50,140
Nu denna incident.

235
00:22:50,750 --> 00:22:54,350
fungerar som en nykter påminnelse om
gissel av kärnvapen.

236
00:22:54,610 --> 00:23:01,410
Och för det ändamålet uppmanar jag min kollega
världsledare att samlas omedelbart

237
00:23:01,410 --> 00:23:04,830
att diskutera kärnvapennedrustning.

238
00:23:06,750 --> 00:23:07,750
På tre.

239
00:23:08,370 --> 00:23:09,370
En.

240
00:23:10,690 --> 00:23:11,690
Två.

241
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
Tre.

242
00:23:14,190 --> 00:23:19,090
G .I. Joes gick tydligt bortom
gränserna för deras uppdrag.

243
00:23:20,360 --> 00:23:27,320
Jag beordrar en hemlig specialstyrka
kod med namnet Cobra Avslutas med extrem

244
00:23:27,320 --> 00:23:31,980
fördomar Joe kommandoanläggningar
personal

245
00:23:31,980 --> 00:23:37,680
GI Joe's

246
00:23:37,680 --> 00:23:39,800
finns inte längre

247
00:24:17,530 --> 00:24:23,070
Vi borde lämna. Det finns ingenting här

248
00:24:32,170 --> 00:24:34,170
Det finns inget kvar här. Det är det inte
vad han menade.

249
00:24:34,810 --> 00:24:36,170
Det var inte det han menade.

250
00:24:38,110 --> 00:24:41,950
Vem som gjorde detta.

251
00:25:06,320 --> 00:25:08,840
Vi hade Deweys tills vi är klara.

252
00:25:11,380 --> 00:25:15,260
Vi ska hitta mannen som gjorde det här
till Duke och våra bröder.

253
00:26:06,880 --> 00:26:09,080
Nakai. Senaste stället jag trodde jag skulle se dig.

254
00:26:10,500 --> 00:26:11,500
Vaktmästare James.

255
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
Det är ett nöje.

256
00:26:13,080 --> 00:26:14,340
Jag är ett väldigt stort fan.

257
00:26:15,020 --> 00:26:17,280
Jag älskar det svarta. Det är väldigt Johnny Cash.

258
00:26:18,560 --> 00:26:20,740
Komma. Välkommen till Einzgarten.

259
00:26:21,480 --> 00:26:23,860
Låt mig berätta lite om
plats.

260
00:26:24,160 --> 00:26:25,960
Lyssna på mig. Jag låter som en fastighet
agent.

261
00:26:26,220 --> 00:26:27,600
Jag är inte här för att sälja dig något.

262
00:26:28,020 --> 00:26:29,340
Förutom kanske hopplöshet.

263
00:26:33,020 --> 00:26:34,020
Hur var din resa?

264
00:26:53,450 --> 00:26:57,750
Känslan som du känner, din
upp och ner magen, beror på vår

265
00:26:57,750 --> 00:27:01,830
härkomst till en före detta östtysk
minschakt. Det var det djupaste de någonsin

266
00:27:02,190 --> 00:27:06,170
Så djupt, faktiskt, att du precis korsade
från Tyskland till internationella

267
00:27:06,170 --> 00:27:07,170
territorium.

268
00:27:07,550 --> 00:27:11,850
Vilket tillåter mig viss jurisdiktion
friheter.

269
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
Ah!

270
00:27:20,310 --> 00:27:21,310
Ett ord.

271
00:27:22,150 --> 00:27:24,680
Fantastisk. Det här rummet är fantastiskt.

272
00:27:25,980 --> 00:27:32,820
Temperaturen här överstiger 210 grader
när den inte är konstgjord kyld till en knaprig

273
00:27:33,440 --> 00:27:36,000
Kräver nästan en, eh, Snuggie.

274
00:27:38,660 --> 00:27:40,060
Vad ser du här nästa?

275
00:27:43,620 --> 00:27:44,620
Ah.

276
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
Förstår du vad jag menar?

277
00:27:48,060 --> 00:27:49,560
Det dödar mig bara.

278
00:27:50,780 --> 00:27:53,200
Det är så intressant. Det är här
vetenskapen har kommit.

279
00:27:54,820 --> 00:28:01,480
Visste du att under REM-sömn
människokroppen producerar en neurokemikalie

280
00:28:01,480 --> 00:28:05,100
som förlamar varje muskel i kroppen
men hjärtat och ögonen? Detta

281
00:28:05,100 --> 00:28:08,300
hindrar oss från att förverkliga våra drömmar.

282
00:28:09,240 --> 00:28:13,760
Vi har injicerat båda dessa män med
en syntetisk version.

283
00:28:14,560 --> 00:28:17,380
De är helt vakna. Det är de
medveten. De är medvetna om allt

284
00:28:17,380 --> 00:28:18,820
pågår runt dem. Det är bara det...

285
00:28:20,460 --> 00:28:22,300
Det är bara det att de försöker gömma sig
själva.

286
00:28:24,980 --> 00:28:29,520
Jag tror att du känner din nya
grannar. Destro.

287
00:28:34,780 --> 00:28:35,780
Offentliga män.

288
00:28:40,920 --> 00:28:43,340
Åh, ni tre är som min fantasi
fotbollslag.

289
00:28:43,900 --> 00:28:44,900
Mina herrar.

290
00:28:53,320 --> 00:28:58,560
När dina och mina ögon reser vart
du kan inte, jag vill att du ska våndas.

291
00:28:59,460 --> 00:29:00,620
Jag vill att du ska fura.

292
00:29:01,360 --> 00:29:05,200
Jag vill att du ska ångra det som en gång var och
kommer aldrig att vara igen.

293
00:29:06,020 --> 00:29:08,480
Jag vill att du tvivlar på att det någonsin fanns
ett ord för flykt.

294
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
Välkommen till helvetet.

295
00:29:14,640 --> 00:29:16,420
Du har ingen aning.

296
00:29:18,040 --> 00:29:19,080
Den killen talar.

297
00:29:20,580 --> 00:29:22,900
Jag har aldrig tänkt på vad han kan
låter som, men...

298
00:29:23,600 --> 00:29:26,140
Jag har alltid tänkt på vad du kan
se ut.

299
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
Det ska vi möta.

300
00:29:41,120 --> 00:29:42,140
Stormskugga.

301
00:29:47,860 --> 00:29:50,080
Så du dödade den pakistanske presidenten.

302
00:29:51,250 --> 00:29:54,790
Tja, du är inte precis min första runda
utkastval, men jag har alltid varit ett fan.

303
00:30:00,770 --> 00:30:03,190
Protokoll säger att vi ringer ett nödanrop,
eller hur? Nej.

304
00:30:04,030 --> 00:30:05,270
Protokoll dog med enheten.

305
00:30:05,630 --> 00:30:06,630
Vad?

306
00:30:07,070 --> 00:30:08,470
Hur ska någon veta att vi lever?

307
00:30:08,730 --> 00:30:09,730
Det är de inte, för det är vi inte.

308
00:30:10,330 --> 00:30:12,970
Till vår regering, till våra familjer.

309
00:30:14,250 --> 00:30:18,230
Speciellt till vår fiende. Vi var KIA kl
0600 timmar i Indusdalens öken.

310
00:30:18,290 --> 00:30:20,990
Vi måste åtminstone försöka. Jag menar, där
kanske finns någon kvar. Nej.

311
00:30:21,270 --> 00:30:23,150
Allt vi gör nu är ett rykte om en
rykte.

312
00:30:23,630 --> 00:30:26,490
Alla spår av vår existens finns
avslutas.

313
00:30:26,970 --> 00:30:29,190
Den enda jag litar på där ute är Snake
Ögon.

314
00:30:32,430 --> 00:30:38,390
När vi blev påkörda, hur vi blev påkörda, blev vi
ställ in redan från början.

315
00:30:39,690 --> 00:30:42,490
Hur många stjärnor skulle någon behöva på
deras axel att kalla en attack som

316
00:30:42,790 --> 00:30:44,610
Fyra? Fem? Nej, inte stjärnor.

317
00:30:45,330 --> 00:30:46,330
Knappar på hans kostym.

318
00:30:47,070 --> 00:30:49,530
Nationell säkerhetsrådgivare, sekreterare för
försvar.

319
00:30:49,830 --> 00:30:52,730
Nej. Det finns bara en man som kunde
tillåta en sådan strejk.

320
00:30:53,870 --> 00:30:55,030
Och jag röstade på honom.

321
00:31:00,890 --> 00:31:07,790
Alla vitals på omslaget, Commander, är

322
00:31:07,790 --> 00:31:08,790
stadigt.

323
00:31:18,700 --> 00:31:19,700
Ja.

324
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
Lufthot, ner!

325
00:32:52,360 --> 00:32:53,360
Vi åker hem.

326
00:33:25,260 --> 00:33:26,260
Dra resten!

327
00:33:26,340 --> 00:33:28,080
Ingen borr! Ta henne rakt!

328
00:33:28,440 --> 00:33:29,600
Ta bort skyddslocket.

329
00:33:30,560 --> 00:33:32,380
Vi måste styra upp det snabbt!

330
00:33:34,300 --> 00:33:35,300
Sätt på den nu.

331
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
Nu!

332
00:33:54,860 --> 00:34:00,900
vad menar du det är svårt att stoppa mig nej
en här dör om jag inte säger det herregud

333
00:36:46,540 --> 00:36:47,540
Den där dörren!

334
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
Något!

335
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Lutningskanal.

336
00:36:57,080 --> 00:36:58,140
Aldrig ett dugg.

337
00:36:59,060 --> 00:37:00,220
Ring befälhavaren.

338
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Förstöra.

339
00:37:08,960 --> 00:37:10,440
Du är ute ur bandet.

340
00:37:10,920 --> 00:37:11,920
Kom igen.

341
00:37:28,430 --> 00:37:30,110
Jag ser att du har ordnat transport.

342
00:37:43,790 --> 00:37:46,550
Att få fler saker att gå bra senast kl. 09.00.

343
00:37:46,830 --> 00:37:48,470
än de flesta människor gör hela dagen.

344
00:37:49,450 --> 00:37:52,490
Firefly, kul att se dig, gamle vän.

345
00:37:53,030 --> 00:37:56,710
Sir, vissa människor ville helt enkelt inte låta det
mig in.

346
00:37:59,600 --> 00:38:03,580
Jag slog ut åtta fängelser, men jag bara
bröt sig in i en.

347
00:38:04,460 --> 00:38:08,460
Vår kommunikation har stängts av. Ingen
kommer att veta att du till och med är där.

348
00:38:26,260 --> 00:38:28,140
Ta honom till bergen för att läka.

349
00:38:28,660 --> 00:38:31,540
Jag ska träffa honom för kriget jag är på väg att gå i
starta.

350
00:39:10,000 --> 00:39:11,100
Sir, startkontrollerna är nästan uppe.

351
00:39:11,360 --> 00:39:12,800
Direktören sprang bakom.

352
00:39:13,780 --> 00:39:15,360
Nåväl, han springer inte efter längre.

353
00:39:15,800 --> 00:39:17,480
Eller någon annanstans, för den delen.

354
00:39:19,680 --> 00:39:23,380
Pansarprototypen är komplett för din
specifikationer. Jag fick det upp till 60 på dynon

355
00:39:24,080 --> 00:39:26,980
Du är så här. Arbetstitel? Hög
-hastighetsvakt.

356
00:39:27,260 --> 00:39:28,260
Ja.

357
00:39:28,760 --> 00:39:29,780
Bra att du är tillbaka, sir.

358
00:39:36,020 --> 00:39:37,060
Är hon inte en skönhet?

359
00:39:37,680 --> 00:39:41,210
Så världen kommer... krypa ihop i ansiktet
av Zeus.

360
00:39:49,370 --> 00:39:52,650
Allt vi har saknat är vårt kommando.

361
00:39:55,210 --> 00:39:56,910
Bra att du är tillbaka, pojke.

362
00:39:59,350 --> 00:40:00,550
Cool mask.

363
00:40:03,110 --> 00:40:05,030
Någon tog sig tid.

364
00:40:05,490 --> 00:40:08,090
Inte lätt att smyga sig ur den där stora torkduken.

365
00:40:08,830 --> 00:40:11,430
11 sovrum, 35 och ett halvt badrum.

366
00:40:11,690 --> 00:40:13,830
Glöm bara inte vem som satte dig där.

367
00:40:14,070 --> 00:40:15,730
Åh, klippan du kröp ut från.

368
00:40:16,070 --> 00:40:19,310
Eldfluga. Det är bra att veta att vi inte är det
tar slut på galen.

369
00:40:21,130 --> 00:40:22,450
Fortfarande alla tio fingrar.

370
00:40:27,230 --> 00:40:28,730
Hur mår vår tidigare president?

371
00:40:29,110 --> 00:40:30,630
Han är med sin vikt i platina.

372
00:40:31,410 --> 00:40:36,330
Du vet, de kallar det en vattenbräda,
men jag blir aldrig uttråkad.

373
00:40:38,590 --> 00:40:41,530
Om 48 timmar lanseras Zeus.

374
00:40:41,830 --> 00:40:43,850
Bara en rynka.

375
00:40:44,710 --> 00:40:47,530
Three Joes överlevde på något sätt det lilla
husstädning.

376
00:40:48,390 --> 00:40:52,810
En drönare plockade upp röstavtryck i
Indusdalen. Kan jag lita på dig

377
00:40:52,810 --> 00:40:54,410
ingenting? De kommer att glida upp.

378
00:40:55,850 --> 00:40:59,710
Och när de gör det, jagar jag dem
marken.

379
00:41:01,930 --> 00:41:03,370
Vem är du?

380
00:41:06,510 --> 00:41:09,360
Mat. Kartan. i öknen.

381
00:41:09,820 --> 00:41:13,200
Och nu Storm Shadow och Cobra Commander
fly fängelse.

382
00:41:13,580 --> 00:41:16,060
Så din träning är viktigare än
någonsin.

383
00:41:16,880 --> 00:41:19,260
Capes, kusiner till Storm Shadow.

384
00:41:20,380 --> 00:41:27,340
Snake Eyes, det är vår tid att gå med i
kämpa och försvara vår kollegas ära

385
00:41:27,340 --> 00:41:28,340
G .I. Joes.

386
00:41:28,680 --> 00:41:30,760
Vi måste hitta Storm Shadow.

387
00:41:31,060 --> 00:41:34,540
Han kanske vet mer om framtiden
Cobra attackerar.

388
00:41:34,940 --> 00:41:36,180
jag är rädd...

389
00:41:36,480 --> 00:41:39,460
Det som hände med Joes kanske bara är det
början.

390
00:41:40,320 --> 00:41:41,320
Försvara er!

391
00:41:45,220 --> 00:41:51,040
Din fiende kommer inte visa dig nåd!

392
00:42:11,450 --> 00:42:17,250
Jag vet att du tvivlar på Jinx lojalitet, men hon
är Arashikagi, och hon kommer att slåss med

393
00:42:17,250 --> 00:42:18,250
ära.

394
00:42:18,370 --> 00:42:22,470
Ju längre vi väntar, desto starkare storm
Skugga blir.

395
00:42:23,390 --> 00:42:29,830
Med detta svärd måste du fånga honom så
vi kan avslöja Cobras planer och

396
00:42:29,830 --> 00:42:31,810
återställa Arashikagis namn.

397
00:42:32,810 --> 00:42:38,090
Men för att jag ska ta honom till
rättvisa, du måste överlämna honom till mig.

398
00:42:56,069 --> 00:42:57,510
Levande. Nej, nej, det är coolt.

399
00:42:58,310 --> 00:42:59,310
Jag fick det.

400
00:43:01,370 --> 00:43:02,590
Du förlorade, lilleman?

401
00:43:03,770 --> 00:43:04,930
Nej, jag är inte vilse.

402
00:43:05,210 --> 00:43:06,830
Jag tror du har hamnat på fel gata.

403
00:43:07,790 --> 00:43:13,850
Jag ska ta Miley Cyrus och Ryan
Seacrest och gå tillbaka den vägen.

404
00:43:15,150 --> 00:43:16,150
Jag går den vägen.

405
00:43:19,430 --> 00:43:20,430
Åh, ja?

406
00:43:20,570 --> 00:43:21,570
Ja.

407
00:43:23,910 --> 00:43:25,030
Kom hit, Marvin.

408
00:43:26,870 --> 00:43:28,010
Man, kalla mig inte det namnet.

409
00:43:29,750 --> 00:43:33,950
Lou Marvin. Stora Marvin. Big Marvin, nu.
Hade du varit orolig en minut.

410
00:43:34,110 --> 00:43:36,430
Titta på din hand där, pojke. Du
vill inte att de ska ta dig.

411
00:43:37,210 --> 00:43:38,470
Låt mig presentera dig. Det här är Flint.

412
00:43:38,810 --> 00:43:39,810
Vad händer?

413
00:43:40,350 --> 00:43:41,288
Lady J.

414
00:43:41,290 --> 00:43:42,209
Lady J.

415
00:43:42,210 --> 00:43:46,590
Välkommen tillbaka. Tack. Så vad händer
när du har problem? Du kommer hem.

416
00:43:47,290 --> 00:43:48,410
Hemmet är där hjälpen finns.

417
00:43:48,670 --> 00:43:49,670
Amen.

418
00:43:49,810 --> 00:43:50,810
Vi har dig.

419
00:43:51,510 --> 00:43:52,730
Ställs upp på rec center.

420
00:43:53,070 --> 00:43:54,950
Ligg lågt där borta. Ingen kommer att bry sig
du.

421
00:43:55,630 --> 00:43:59,050
När det gäller hjul så låter jag dig
rulla min lastbil.

422
00:44:00,230 --> 00:44:01,230
Tack.

423
00:44:01,750 --> 00:44:04,510
Jag har betalningar på den lastbilen. Jag är
kommer få det som jag brukade.

424
00:44:04,910 --> 00:44:05,808
Okej?

425
00:44:05,810 --> 00:44:06,810
Thank you, Stu.

426
00:44:07,000 --> 00:44:08,080
I owe you one, brother.

427
00:44:09,400 --> 00:44:11,020
Du är faktiskt skyldig mig två.

428
00:44:12,160 --> 00:44:13,220
Den andra räknas inte.

429
00:44:15,160 --> 00:44:16,160
Welcome home, Marvin.

430
00:44:24,600 --> 00:44:25,600
Vad är det?

431
00:44:26,080 --> 00:44:28,660
Ingen har varit här på flera år. Detta är
måste vara vår grop för nu.

432
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
actual pit.

433
00:44:38,640 --> 00:44:40,060
Det är milt trampande mark.

434
00:44:42,380 --> 00:44:43,920
Visst kan vi lita på den här Stoop-killen?

435
00:44:44,380 --> 00:44:48,260
Stoop är ingen ängel, men han är familj och
we can trust him.

436
00:44:55,220 --> 00:44:56,220
Can we be traced?

437
00:44:56,860 --> 00:44:58,260
Vi kan maskera våra IP-adresser.

438
00:44:58,760 --> 00:45:01,040
Jag ska cyberblast en kodad beacon varje
sex timmar.

439
00:45:01,260 --> 00:45:04,200
Om någon Joes överlevde, måste vi låta det
de vet var vi är.

440
00:45:04,430 --> 00:45:07,590
Okej, låt oss börja jobba.
Flinta, inventera varje del av

441
00:45:07,590 --> 00:45:11,090
blev kvar. Jay, starta den databasen
vår president. Vi får reda på vad som är

442
00:45:11,090 --> 00:45:12,310
vidare med vår överbefälhavare.

443
00:45:13,010 --> 00:45:17,010
Han beter sig inte som mannen vi känner. Vi
ta reda på varför, vi kan börja vara

444
00:45:17,010 --> 00:45:18,010
soldater igen.

445
00:45:39,630 --> 00:45:41,870
Den här kanalen är begränsad till skämt,
är det inte?

446
00:45:45,010 --> 00:45:46,010
De är vid liv.

447
00:45:49,670 --> 00:45:52,190
Löjtnant Lady J, det här är Jinx och
Snake Eyes.

448
00:45:52,550 --> 00:45:54,210
Vi är på jakt efter Storm Shadow.

449
00:45:59,090 --> 00:46:02,710
Även om Snake Eyes och Jinx tar tag i Storm,
de är fortfarande halvvägs runt jorden.

450
00:46:05,640 --> 00:46:06,680
Vi är själva.

451
00:46:09,040 --> 00:46:10,100
Tillräckligt för en kamp.

452
00:46:11,540 --> 00:46:12,540
Inte ett krig.

453
00:46:13,640 --> 00:46:14,900
Vi kämpar i uppförsbacke här.

454
00:46:18,000 --> 00:46:21,520
Jag kom hit när jag var 14 med ett liv
förväntad 13.

455
00:46:22,020 --> 00:46:28,100
Jag studsade runt från hem till hem
tills detta blev mitt hem.

456
00:46:28,860 --> 00:46:30,980
Killar stod uppradade utanför dörren till
slåss mot mig.

457
00:46:31,820 --> 00:46:34,660
De ropade min magra rumpa så mycket jag
började njuta av det.

458
00:46:36,140 --> 00:46:43,140
Tills en vinter växte jag åtta tum,
gick upp 60 pund, slog en kille så hårt

459
00:46:43,140 --> 00:46:44,740
han kunde inte röra armen för att slå ut.

460
00:46:45,500 --> 00:46:49,520
Sen när Joes kom rekryterande till
huvan, jag hade redan slagit ner hälften

461
00:46:49,520 --> 00:46:50,520
det.

462
00:46:51,960 --> 00:46:54,720
Jag blev en Joe för att tjäna på fältet.

463
00:46:55,320 --> 00:46:58,980
Så om vi kämpar i uppförsbacke tar vi det
kulle.

464
00:47:01,660 --> 00:47:03,500
Hej, jag har något du vill se.

465
00:47:05,610 --> 00:47:07,570
Under min kontroll med presidenten, titta
vad jag hittade.

466
00:47:08,710 --> 00:47:13,930
Detta är presidenten den 9 augusti. In
Förutom offshore-energi är vi

467
00:47:13,930 --> 00:47:18,230
tvingas vara typ av indragen i
främmande nationers angelägenheter.

468
00:47:18,470 --> 00:47:19,670
Och detta, tio dagar senare.

469
00:47:20,530 --> 00:47:26,410
Jag menar, annars är vi typ...
Dessa är konversationsfyllmedel.

470
00:47:26,930 --> 00:47:29,970
Små fraser vi spottar ut för att ge våra
hjärnan en chans att komma ikapp vår

471
00:47:29,970 --> 00:47:32,490
mun. Gillar... Gillar du? Ja.

472
00:47:32,810 --> 00:47:33,810
Och vår president?

473
00:47:34,540 --> 00:47:38,500
Mellan 9 augusti och 19 augusti har han
slutat använda du vet och typ och

474
00:47:38,500 --> 00:47:40,200
börjat använda menar jag och typ.

475
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
Men det är inte allt.

476
00:47:42,260 --> 00:47:44,400
Kvällen blev middag. Soda blev pop.

477
00:47:45,200 --> 00:47:47,380
En president, två fingeravtryck.

478
00:47:47,620 --> 00:47:50,920
Men det är några ord, eller hur? Jag menar, hur
mycket kan... Kolla in det här.

479
00:47:51,980 --> 00:47:53,160
Två presskonferenser.

480
00:47:53,500 --> 00:47:55,680
31 juli, 1 september.

481
00:47:56,560 --> 00:47:57,660
Dessa fingrar knäppte ihop.

482
00:47:58,320 --> 00:48:00,380
Vänster tumme på toppen kontra höger tumme på
toppen.

483
00:48:00,680 --> 00:48:03,440
Samma person gör aldrig detta annorlunda.
Det känns...

484
00:48:07,520 --> 00:48:11,840
Tänk om presidenten inte är den
president?

485
00:48:12,760 --> 00:48:18,780
Se, om överbefälhavaren är en
bedragare, och det är han som beordrade

486
00:48:18,780 --> 00:48:22,220
attacken, det får vi anta
det finns ingen vi kan lita på.

487
00:48:23,180 --> 00:48:24,320
Det finns en man.

488
00:48:28,060 --> 00:48:30,000
Det finns en anledning till att vi kallar oss Joes.

489
00:49:00,040 --> 00:49:01,040
Hej?

490
00:49:13,800 --> 00:49:16,940
Jag tar två fall av Thin Mints och ett
låda med Chuckalucks.

491
00:49:18,220 --> 00:49:19,220
Sänk dina vapen.

492
00:49:22,920 --> 00:49:25,960
General Colton, om jag får... Stäng din
mun, Brenda!

493
00:49:27,380 --> 00:49:28,580
Jag heter inte Brenda.

494
00:49:29,779 --> 00:49:30,779
Hur kom du in?

495
00:49:31,160 --> 00:49:32,700
Sir, ursäkta.

496
00:49:33,320 --> 00:49:35,000
Sergeant Marvin, jag vet vem du är.

497
00:49:35,820 --> 00:49:36,920
Då vet du varför jag är här.

498
00:49:45,600 --> 00:49:49,920
Det är inte så att jag inte hör vad du
tänk, men... En bedragare president?

499
00:49:54,080 --> 00:49:56,140
Hur kommer det sig när generalen säger det,
låter det galet?

500
00:49:58,410 --> 00:49:59,690
Vad gjorde de med den riktiga presidenten?

501
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
Vi fruktar att han är död.

502
00:50:02,770 --> 00:50:03,770
Jag tror inte det.

503
00:50:04,490 --> 00:50:06,050
Du kommer inte att döda ditt bästa
tillgång.

504
00:50:09,550 --> 00:50:10,550
Conrad Hauser.

505
00:50:10,850 --> 00:50:12,690
Hertig. Din kapten.

506
00:50:17,450 --> 00:50:19,130
Säg en sak du vet om honom.

507
00:50:20,010 --> 00:50:21,010
Stor soldat.

508
00:50:23,970 --> 00:50:24,970
Bättre vän.

509
00:50:26,290 --> 00:50:27,630
Och han räddade mitt liv, sir.

510
00:50:36,970 --> 00:50:38,430
Det du föreslår är förräderi.

511
00:50:39,410 --> 00:50:42,750
Jag kommer att behöva något lite mer
att gå på än överlappande tummar.

512
00:50:45,450 --> 00:50:48,590
Innan du gick i pension tjänstgjorde du på en
säkerhetskommission med presidentens

513
00:50:48,590 --> 00:50:49,590
stabschef.

514
00:50:49,830 --> 00:50:51,550
General Colton, kan du få oss nära?

515
00:50:52,410 --> 00:50:53,410
Negativ.

516
00:50:55,010 --> 00:50:57,890
Jag kan inte klia mig i röven här i stan
utan att komma på bevakningslistan.

517
00:50:58,210 --> 00:50:59,210
Brenda, ge mig pennan.

518
00:51:01,930 --> 00:51:02,970
Girl scout till sekreterare.

519
00:51:04,130 --> 00:51:05,130
Underbart.

520
00:51:05,759 --> 00:51:06,759
Namnet är inte Brenda.

521
00:51:09,240 --> 00:51:10,240
Det är bara en penna.

522
00:51:11,620 --> 00:51:14,740
I nya K, Georgetown, 21.00.

523
00:51:15,020 --> 00:51:17,440
Det är ett pokerspel med chefen för
personal där.

524
00:51:18,500 --> 00:51:19,740
Ingen bra pokerspelare.

525
00:51:20,460 --> 00:51:21,720
Han har tusen berättar.

526
00:51:25,900 --> 00:51:27,020
Vi behöver bara en.

527
00:51:31,260 --> 00:51:33,400
Hej, kära. Kom precis ur poker.

528
00:51:34,110 --> 00:51:35,450
Fattigare men klokare.

529
00:51:36,150 --> 00:51:37,790
Det var en bra dag, faktiskt.

530
00:51:38,230 --> 00:51:40,510
Prez tog sina galna piller igen.

531
00:51:43,230 --> 00:51:45,110
Älskling, jag måste ringa dig
tillbaka.

532
00:51:45,790 --> 00:51:46,790
Ja.

533
00:51:47,030 --> 00:51:48,030
Älskar dig.

534
00:51:54,070 --> 00:51:55,070
Ursäkta mig.

535
00:51:55,410 --> 00:51:56,830
Åh, hej.

536
00:51:57,090 --> 00:51:58,090
Hej.

537
00:51:58,310 --> 00:52:00,170
Behöver du en hand med dina väskor?

538
00:52:00,690 --> 00:52:01,690
Säker.

539
00:52:06,690 --> 00:52:07,970
Den ubåten är död, eller hur?

540
00:52:08,690 --> 00:52:09,690
Åh, Ray.

541
00:52:09,930 --> 00:52:12,250
Prata så, jag ska ta mig in
problem.

542
00:52:13,070 --> 00:52:14,070
Vart är vi på väg?

543
00:52:14,430 --> 00:52:15,430
Det är precis runt hörnet.

544
00:52:22,350 --> 00:52:26,710
Den där pirrande känslan är amobarbal.

545
00:52:27,190 --> 00:52:29,590
Lugnande medel som orsakar enterograd
minnesförlust.

546
00:52:29,870 --> 00:52:32,830
Fem minuter ska du sova, och
ytterligare fem ska du vakna med

547
00:52:32,830 --> 00:52:34,070
ingen aning om att jag någonsin funnits.

548
00:52:40,590 --> 00:52:42,070
Lägger du märke till något konstigt med din chef?

549
00:52:44,970 --> 00:52:45,970
Kanske.

550
00:52:46,250 --> 00:52:49,670
Varför? För du ska göra en
telefonsamtal för oss. Ta oss nära honom.

551
00:52:50,290 --> 00:52:53,010
Men oroa dig inte, du kommer att glömma
allt, så kommer ditt samvete att vara

552
00:52:53,010 --> 00:52:54,010
klart.

553
00:52:55,070 --> 00:52:56,190
Varför gör du det här?

554
00:52:57,130 --> 00:52:58,770
Du skulle inte tro mig om jag berättade för dig.

555
00:57:06,480 --> 00:57:07,480
Tack.

556
01:00:32,650 --> 01:00:33,650
Hmm.

557
01:01:51,930 --> 01:01:53,670
El Presidente är på gång.

558
01:01:54,310 --> 01:01:55,490
Hans siffror är uppe.

559
01:01:55,930 --> 01:01:57,950
Och jag pratar inte bara om hans ålder.

560
01:02:02,790 --> 01:02:06,970
God afton.

561
01:02:07,290 --> 01:02:08,109
God afton.

562
01:02:08,110 --> 01:02:11,950
Han ville koppla ihop nationens
kärnvapenarsenal till klapparen.

563
01:02:17,410 --> 01:02:18,750
Jag är ledsen, frun. Du är sen.

564
01:02:19,090 --> 01:02:20,090
Jag vet.

565
01:02:20,339 --> 01:02:22,260
Föreställ er armén som krävs för att göra mig
se ut så här.

566
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
Förlåt mig.

567
01:02:24,200 --> 01:02:25,760
Det är en armé jag skulle vilja ta värvning i.

568
01:02:26,320 --> 01:02:30,320
På tal om smidig, skulle du vilja
förklara varför du inte är en ouse?

569
01:02:32,020 --> 01:02:33,620
Här är hon. Stabschef.

570
01:02:35,260 --> 01:02:37,420
Njut av kvällen, fröken Vandervoort.

571
01:02:42,000 --> 01:02:45,240
Jag är med.

572
01:02:46,020 --> 01:02:47,180
Roger det. Står vid sidan av.

573
01:02:49,040 --> 01:02:50,040
Jay?

574
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
Håll huvudet nere.

575
01:02:51,760 --> 01:02:52,760
Var säker.

576
01:02:52,900 --> 01:02:57,380
Trevligt nog att nämna en av mina
passioner, kärnvapennedrustning.

577
01:02:57,640 --> 01:03:03,100
På bara några dagar, ledarna för världens
åtta kärnkraftsnationer samlas kl

578
01:03:03,100 --> 01:03:06,500
historiska Fort Sumter för en kärnkraft
toppmöte.

579
01:03:08,240 --> 01:03:13,240
Men innan atom åtta bryter brödet,
det är vår tur.

580
01:03:21,640 --> 01:03:25,300
Herr president, Amy Vandervoort, Fox
Nyheter. Åh, Fox, såklart.

581
01:03:26,440 --> 01:03:28,500
Det är därför du ser så rättvis ut och
balanserad.

582
01:03:29,980 --> 01:03:30,939
Väldigt söt.

583
01:03:30,940 --> 01:03:33,140
Men jag hoppades faktiskt på en...
Dansa?

584
01:03:33,600 --> 01:03:34,760
Jag tänkte säga ett citat.

585
01:03:35,700 --> 01:03:39,760
Okej, här är ett citat. Världen kommer
förändring efter mitt kärnvapenmöte.

586
01:03:40,000 --> 01:03:41,080
Vad sägs om en dans?

587
01:03:43,000 --> 01:03:44,380
Jag vet verkligen inte.

588
01:03:46,360 --> 01:03:47,360
Ledsen.

589
01:03:47,880 --> 01:03:49,960
Tack, herr president. Du gav mig
vad jag behövde.

590
01:03:50,350 --> 01:03:52,430
Men jag måste verkligen tänka på min deadline.
Åh.

591
01:03:53,130 --> 01:03:54,130
Det har varit ett nöje.

592
01:03:54,230 --> 01:03:55,230
Tack.

593
01:03:59,510 --> 01:04:00,510
Hur mår du?

594
01:04:01,150 --> 01:04:02,150
Bra, sir.

595
01:04:05,150 --> 01:04:05,550
jag

596
01:04:05,550 --> 01:04:12,430
fick en

597
01:04:12,430 --> 01:04:14,370
hårstrå från hans jacka. hoppas jag
det räcker.

598
01:04:14,910 --> 01:04:15,910
Kom igen.

599
01:04:16,470 --> 01:04:17,470
Kopiera det.

600
01:04:18,290 --> 01:04:19,290
Står vid för legitimation.

601
01:04:27,150 --> 01:04:29,770
Alla enheter, ange ett villkor orange. Stå
av.

602
01:04:31,150 --> 01:04:33,130
Jag tar inte nej som svar.

603
01:04:40,330 --> 01:04:41,330
Nästan där.

604
01:04:44,170 --> 01:04:45,530
Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, kom
på.

605
01:04:48,230 --> 01:04:49,230
Det är vår tid.

606
01:04:51,050 --> 01:04:52,190
Jake, gå därifrån nu.

607
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
Åh, herregud.

608
01:04:55,010 --> 01:04:56,330
Vi har ett obehörigt ID.

609
01:04:56,810 --> 01:04:58,610
Han är en Joe. Vi har en Joe, son.

610
01:05:03,430 --> 01:05:04,430
Jay.

611
01:05:06,090 --> 01:05:07,090
Jay, nu.

612
01:05:13,590 --> 01:05:14,590
Jag är ute.

613
01:05:17,470 --> 01:05:18,470
Han är på väg ner.

614
01:05:18,890 --> 01:05:20,150
Det var din enda chans.

615
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
Jag ska göra det, Jay.

616
01:05:21,870 --> 01:05:22,910
Jag fick det härifrån.

617
01:05:24,530 --> 01:05:25,530
Vad?

618
01:05:25,930 --> 01:05:27,490
Du får bara en chans på det här.

619
01:05:32,470 --> 01:05:33,490
En i kammaren.

620
01:05:45,710 --> 01:05:47,630
Glock! Glock, var är du?

621
01:06:33,770 --> 01:06:34,770
Jag vill inte se det ansiktet.

622
01:06:35,290 --> 01:06:37,370
När kommer du att inse att dagens dag är?

623
01:06:38,230 --> 01:06:41,490
Det är ansiktet alla dessa söta små
Joes var i öknen när jag tände dem

624
01:06:41,490 --> 01:06:42,490
upp som fyrverkerier.

625
01:06:47,490 --> 01:06:47,890
jag

626
01:06:47,890 --> 01:06:56,790
verkligen

627
01:06:56,790 --> 01:06:57,950
vill se det ansiktet.

628
01:07:36,880 --> 01:07:41,000
och mörkret är i Vita huset,
då står världen på spel.

629
01:07:41,580 --> 01:07:48,280
Storm Shadow, du kommer att berätta för oss Cobra's
slutspel, eller dö av samma

630
01:07:48,280 --> 01:07:52,040
svärd som du en gång använde för att döda vår herre.

631
01:07:52,540 --> 01:07:58,660
Ditt svärd, givet till dig av vår älskade
Hård mästare.

632
01:07:59,980 --> 01:08:05,240
Förnekar du att din avund och hat
drev dig att kasta hårda mästaren

633
01:08:09,000 --> 01:08:12,840
att känna så mycket hat slutar du känna
det överhuvudtaget.

634
01:08:14,360 --> 01:08:16,580
Som en fisk som inte vet att den är i vattnet.

635
01:08:19,420 --> 01:08:21,560
Men min väg valdes åt mig.

636
01:08:23,260 --> 01:08:24,260
Av min fiende.

637
01:08:25,540 --> 01:08:27,979
Som anklagade mig för att ha dödat de härdade
mästare.

638
01:08:32,060 --> 01:08:33,100
Och mina vänner.

639
01:08:42,730 --> 01:08:45,370
Varför försvara dig inför människan, för blind för
se?

640
01:08:49,050 --> 01:08:50,850
Det är blodets hjärta och mästare.

641
01:08:53,890 --> 01:08:54,930
Men det är det inte!

642
01:09:12,759 --> 01:09:14,660
Arashkages affär går inte av.

643
01:09:20,240 --> 01:09:22,340
Jag har frågat mig själv om och om igen.

644
01:09:24,359 --> 01:09:27,800
Som föraktade mig nog att förstöra min
livet?

645
01:09:29,359 --> 01:09:31,100
Jag är ledsen, Storm Shadow.

646
01:09:31,979 --> 01:09:35,640
Men vem kommer att vinna mest på
anklagar dig för detta brott?

647
01:09:38,380 --> 01:09:40,880
Din unga motståndare som jagade dig
borta?

648
01:09:48,520 --> 01:09:50,939
Eller mannen i vars armar du var
jagade.

649
01:09:54,300 --> 01:09:55,960
Någon som välkomnade dig.

650
01:09:57,140 --> 01:09:58,480
Visade dig vänlighet.

651
01:09:59,680 --> 01:10:02,540
Han stickade mig för den jag ska bli.

652
01:10:04,660 --> 01:10:07,160
En krigare med stor skicklighet och ilska.

653
01:10:09,520 --> 01:10:13,600
Mannen som förrådde mig var kapabel till
stor uppfinningsrikedom.

654
01:10:25,870 --> 01:10:26,870
Den här killen.

655
01:10:30,750 --> 01:10:32,410
Lord. Ja.

656
01:10:35,310 --> 01:10:37,770
Berätta vad han och Cobra har planerat.

657
01:10:38,890 --> 01:10:41,530
Så vi kan förstöra vår gemensamma fiende.

658
01:10:42,570 --> 01:10:43,570
Tillsammans.

659
01:11:07,690 --> 01:11:08,690
Vad pratar du om?

660
01:11:10,650 --> 01:11:11,650
Han skulle inte tro det.

661
01:11:12,950 --> 01:11:13,950
Varför?

662
01:11:17,410 --> 01:11:18,750
Tredje generationens militär.

663
01:11:19,950 --> 01:11:21,010
Ville desperat ha en fjärde.

664
01:11:22,650 --> 01:11:23,730
Min mamma hade mig.

665
01:11:29,370 --> 01:11:31,030
Han måste vara riktigt stolt över dig då.

666
01:11:32,230 --> 01:11:33,630
Han trodde inte på kvinnliga soldater.

667
01:11:35,170 --> 01:11:36,210
Frågade honom till slut varför.

668
01:11:37,160 --> 01:11:41,540
Han sa att han inte ville lägga sitt liv
i händerna på en kvinna.

669
01:11:44,520 --> 01:11:45,880
Jag tog värvning dagen efter.

670
01:11:48,200 --> 01:11:52,880
Tillbringade de kommande sju åren med att försöka
överträffa honom så att han måste hälsa mig.

671
01:11:54,720 --> 01:11:55,720
Fungerade det?

672
01:12:01,540 --> 01:12:02,920
Han dog innan jag fick chansen.

673
01:12:21,900 --> 01:12:26,360
Jag menar, om det är någon form av en
tröst, jag kommer faktiskt att sakna det

674
01:12:28,520 --> 01:12:29,620
Du ser riktigt fin ut.

675
01:12:36,440 --> 01:12:37,900
Det var för skattehöjningen.

676
01:12:38,400 --> 01:12:39,740
Som att du betalar skatt.

677
01:12:40,860 --> 01:12:42,100
Handlar inte alltid om mig.

678
01:12:43,880 --> 01:12:44,940
Hej, hej, hej, hej, hej, hej.

679
01:12:46,740 --> 01:12:51,120
Du behöver fortfarande... Dessutom...

680
01:12:51,820 --> 01:12:52,820
Vi har blivit nära.

681
01:12:54,520 --> 01:12:55,640
Storm Shadow in?

682
01:12:56,400 --> 01:12:57,720
Oroa dig inte för honom.

683
01:12:58,580 --> 01:12:59,800
Han kommer att vara klar.

684
01:13:00,640 --> 01:13:02,640
Jag är inte så imponerad av ditt skåp.

685
01:13:04,140 --> 01:13:05,800
Inga bekräftelseförhör.

686
01:13:06,060 --> 01:13:07,100
Det är vad du får.

687
01:13:08,580 --> 01:13:09,580
Tillräckligt.

688
01:13:10,000 --> 01:13:11,420
Jag tar det härifrån.

689
01:13:13,820 --> 01:13:19,940
Den som kontrollerar denna portfölj kontrollerar
U.S. kärnvapenarsenal och ödet

690
01:13:19,940 --> 01:13:20,940
av mänskligheten.

691
01:13:21,930 --> 01:13:23,430
Öppna dina ögon, Mr.

692
01:13:23,710 --> 01:13:24,710
Ex-president.

693
01:13:25,250 --> 01:13:27,850
Ögonen är själens fönster.

694
01:13:31,030 --> 01:13:32,130
Öppna nu!

695
01:13:32,470 --> 01:13:33,470
Zeus är redo.

696
01:13:35,070 --> 01:13:38,730
Vi behöver bara en sista bit av
pussel.

697
01:13:39,970 --> 01:13:40,970
Bra gjort.

698
01:13:45,610 --> 01:13:47,470
Historien kommer att döma.

699
01:13:48,310 --> 01:13:49,350
Inte av mig.

700
01:13:49,570 --> 01:13:50,570
Av dig.

701
01:13:57,180 --> 01:13:58,180
Vad har vi, Jay?

702
01:13:59,840 --> 01:14:01,840
Thartans hela fokus har varit på
kärnvapenmötet.

703
01:14:02,180 --> 01:14:03,740
Det måste vara nyckeln till vad han än är
planering.

704
01:14:03,960 --> 01:14:05,960
Okej, då är det vårt mål.

705
01:14:06,960 --> 01:14:07,960
Ja.

706
01:14:34,160 --> 01:14:35,820
Jag tror att jag är snabbare än du, Snake Eyes.

707
01:14:40,600 --> 01:14:41,600
Jävla ninjor.

708
01:14:44,160 --> 01:14:45,160
Kul att se dig, bror.

709
01:14:46,420 --> 01:14:47,420
Jay.

710
01:14:48,200 --> 01:14:49,200
Jing.

711
01:14:52,460 --> 01:14:53,460
Backa upp.

712
01:14:56,200 --> 01:14:57,200
Han är med oss.

713
01:14:58,640 --> 01:14:59,660
Jag är inte med dig.

714
01:15:00,480 --> 01:15:01,800
Men för denna gång...

715
01:15:02,760 --> 01:15:05,780
Jag är inte emot dig. Hur många av våra
män har han dödat?

716
01:15:06,340 --> 01:15:07,760
Ska vi slåss med honom?

717
01:15:11,860 --> 01:15:14,320
Världens ledare kommer att samlas
imorgon.

718
01:15:15,280 --> 01:15:16,280
Det är en fälla.

719
01:15:16,440 --> 01:15:20,560
Storm är den enda som känner till Cobra's
planera, inifrån och ut. Han kan hjälpa oss

720
01:15:20,560 --> 01:15:22,800
hitta ett sätt att stoppa det, men vi måste
arbeta tillsammans.

721
01:15:46,780 --> 01:15:47,780
God jul.

722
01:15:50,260 --> 01:15:51,680
Får dig att undra över dina grannar.

723
01:16:15,080 --> 01:16:18,400
Öppna upp soffan

724
01:16:52,240 --> 01:16:53,240
Ja, det kommer att fungera.

725
01:16:56,840 --> 01:16:57,840
Okej.

726
01:16:59,120 --> 01:17:00,120
Strunt i det.

727
01:17:01,380 --> 01:17:03,240
Det här är verkligen Pattons pistol, eller hur?

728
01:17:04,000 --> 01:17:05,320
En gåva från hans familj.

729
01:17:06,740 --> 01:17:07,740
Vilken ära.

730
01:17:08,500 --> 01:17:09,500
Du slår vad.

731
01:17:11,500 --> 01:17:14,300
Jag tänkte faktiskt på något
lite mer din storlek.

732
01:17:19,800 --> 01:17:21,480
Jag tänkte sträcka upp henne.

733
01:17:23,920 --> 01:17:25,460
Ida var lite grov och neutral.

734
01:17:27,960 --> 01:17:29,400
Jag kommer inte att vara i neutral.

735
01:17:30,600 --> 01:17:31,600
Vad?

736
01:17:32,580 --> 01:17:33,580
Hur är det med dig?

737
01:17:36,280 --> 01:17:38,400
OD säger att jag inte kan komma ut
pensionering.

738
01:17:43,200 --> 01:17:45,120
De sa inget om re
-rekrytering.

739
01:17:49,260 --> 01:17:50,720
Anmälan till tjänst, sergeant major.

740
01:17:52,330 --> 01:17:53,790
Jag skulle vilja ta med ett par vänner
mig.

741
01:17:55,570 --> 01:17:58,370
Coltons team, det är vår ära. Ni
ta omkretsen.

742
01:17:58,770 --> 01:18:00,650
Flint J. Snake, ni tar flanken.

743
01:18:01,070 --> 01:18:02,750
Jynx och Storm, trojansk häst.

744
01:18:04,230 --> 01:18:08,110
Zartan kommer att hålla i portföljen.
Storm kommer att vara honom närmast.

745
01:18:08,110 --> 01:18:09,590
han kan inte röra sig förrän vi alla är inne
position.

746
01:18:10,610 --> 01:18:12,190
Alla håll koll på priset.

747
01:18:12,410 --> 01:18:14,490
Vi säkrar fotbollen, vi säkrar
världen.

748
01:18:15,430 --> 01:18:16,630
Snake, hur låter allt det där?

749
01:18:17,910 --> 01:18:18,910
Det var vad jag trodde.

750
01:18:19,030 --> 01:18:21,750
Vänta en sekund. Vi har fortfarande en fiende
rustning här.

751
01:18:22,320 --> 01:18:24,540
här och här, eller hur?

752
01:18:26,080 --> 01:18:28,000
När dessa stridsvagnar överlever gör vi inte det.

753
01:18:30,380 --> 01:18:33,080
Lämna tankarna till mig, general.

754
01:18:33,960 --> 01:18:34,960
Kalla mig Joe.

755
01:18:35,340 --> 01:18:36,340
Något jag missat?

756
01:18:36,400 --> 01:18:37,960
Nej. Rocktalang.

757
01:18:39,040 --> 01:18:40,040
Mina beställningar.

758
01:18:40,540 --> 01:18:41,540
Presidenten.

759
01:18:43,440 --> 01:18:44,520
Brenda från mitt team.

760
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
Roger det.

761
01:18:46,900 --> 01:18:48,040
Får Brenda en röst?

762
01:18:48,880 --> 01:18:49,880
Negativ.

763
01:18:51,280 --> 01:18:52,280
Behöver du en penna?

764
01:18:52,740 --> 01:18:53,860
Jag behöver din hjälp.

765
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Okej.

766
01:18:57,520 --> 01:18:58,620
Låt oss sparka den röven.

767
01:18:59,800 --> 01:19:06,500
En historisk

768
01:19:06,500 --> 01:19:08,880
dag för USA:s president
stater.

769
01:19:09,640 --> 01:19:13,240
I eftermiddag träffas presidenten
med ledarna för de åtta kärnvapen

770
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
befogenheter.

771
01:19:34,230 --> 01:19:35,970
Jag säger det igen.

772
01:19:36,250 --> 01:19:41,150
Världen är säkrare med en kärnvapen
närvaro. Jag är säker på att dina väljare kommer att göra det

773
01:19:41,150 --> 01:19:42,890
glad över vårt slutliga förslag.

774
01:19:43,330 --> 01:19:46,070
15 % minskning till 2016.

775
01:19:49,450 --> 01:19:55,770
Det finns många ledare i det här rummet,
men bara en ledare för den fria världen.

776
01:19:56,210 --> 01:20:03,110
Och han, jag, stanna hos mig, frågade dig här
med

777
01:20:03,110 --> 01:20:05,590
målet för universell nedrustning.

778
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
Nukleär noll.

779
01:20:08,610 --> 01:20:12,270
Nu var jag beredd att övertala för att få
vad jag vill.

780
01:20:12,870 --> 01:20:14,130
Jag är nu ett hot.

781
01:20:15,770 --> 01:20:18,270
Var och en av er kommer att rensa ut sin kärnvapen
garderob.

782
01:20:19,940 --> 01:20:26,100
omedelbart underlåtenhet att delta kommer
betraktas som en krigshandling du är

783
01:20:26,100 --> 01:20:31,360
skämt såklart är detta toppmöte över och
det här är det här är det pojkar

784
01:20:31,360 --> 01:20:38,220
detta land är i krig med dig och dig
och du

785
01:20:38,220 --> 01:20:39,840
och du och du och du

786
01:20:59,340 --> 01:21:04,160
U.S. kärnvapenarsenal är kapabel till
förstöra vart och ett av dina länder 14

787
01:21:04,160 --> 01:21:05,160
över.

788
01:21:05,420 --> 01:21:08,140
15 i fallet med Nordkorea, bara för att
vara säker.

789
01:21:08,980 --> 01:21:15,980
Och allt på tryck av

790
01:21:15,980 --> 01:21:16,980
en knapp.

791
01:21:31,690 --> 01:21:36,450
Det är sant. Ja, jag tryckte på den. Du har
tappade förståndet.

792
01:21:37,530 --> 01:21:38,530
Allt är relativt.

793
01:21:41,310 --> 01:21:43,350
Du har tre minuter på dig att bestämma dig.

794
01:22:02,700 --> 01:22:05,760
Vi kan inte, vi kommer inte att lämna ett arv efter
medgivande.

795
01:22:14,680 --> 01:22:16,940
Gör inte det här.

796
01:22:17,160 --> 01:22:18,700
Det kan inte finnas några vinnare.

797
01:22:22,720 --> 01:22:24,580
Hög poäng.

798
01:22:24,860 --> 01:22:25,860
Det historiska rekordet.

799
01:22:26,560 --> 01:22:28,780
Vem var ansvarig för detta galenskap?

800
01:22:45,120 --> 01:22:46,120
Lansera. Gör det.

801
01:22:47,700 --> 01:22:48,700
Gör det.

802
01:23:14,570 --> 01:23:15,750
Okej, det är på Emerald City.

803
01:23:16,010 --> 01:23:18,350
J. Cole, du är en gopherpoet.

804
01:23:38,390 --> 01:23:39,390
Är du okej?

805
01:23:39,470 --> 01:23:40,930
Ja. Är du okej?

806
01:23:42,370 --> 01:23:43,830
Mitt kolesterol är lite högt.

807
01:23:46,920 --> 01:23:49,940
Ställ general Colton. Kontrollpunkt
neutraliseras. Är du redo att hoppa?

808
01:23:57,580 --> 01:24:04,360
Tja, de goda nyheterna är inga globala

809
01:24:04,360 --> 01:24:05,820
uppvärmningstopp nästa månad.

810
01:24:07,740 --> 01:24:14,740
Såvida inte någon av oss brydde sig tillräckligt om sitt
plats i historien att ensidigt inaktivera

811
01:24:14,740 --> 01:24:15,740
hans stridsspetsar.

812
01:24:16,080 --> 01:24:18,520
Hmm? You know, in the name of the
barn.

813
01:24:19,720 --> 01:24:20,720
Volontärer?

814
01:24:20,900 --> 01:24:21,900
Inga?

815
01:24:22,160 --> 01:24:23,360
Bra. Mig.

816
01:24:37,320 --> 01:24:38,680
Call your people to confirm.

817
01:24:39,580 --> 01:24:44,300
You're a complete lunatic, says the man
på väg att förstöra Asien. Kom igen, vem är det

818
01:24:44,300 --> 01:24:45,300
going to follow suit, huh?

819
01:24:45,760 --> 01:24:48,740
Are you really going to stand by and
watch as Earth is destroyed?

820
01:24:49,540 --> 01:24:50,540
Abortera!

821
01:24:51,640 --> 01:24:57,900
tänkte jag

822
01:24:57,900 --> 01:25:07,380
Norr

823
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
Korea till sist.

824
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
Jaha!

825
01:25:11,240 --> 01:25:12,900
Gotta love the little guy.

826
01:25:13,860 --> 01:25:14,860
Mina herrar.

827
01:25:15,470 --> 01:25:17,890
Welcome to a nuclear -free world.

828
01:25:19,910 --> 01:25:24,110
I want to direct your attention to live
bilder av ditt hemland.

829
01:25:32,950 --> 01:25:37,630
Now, you're looking at an advanced
vapensystem vi kallar Project Zeus.

830
01:25:39,150 --> 01:25:42,210
Det finns sju Zeus-satelliter i omloppsbana
Jorden.

831
01:25:42,530 --> 01:25:48,280
Varje satellit innehåller tio... Hollow
platinarör fyllda med en volfram

832
01:25:50,280 --> 01:25:52,640
Zeus, satellit 1A närmar sig London.

833
01:25:52,880 --> 01:25:53,900
Förordning levande och laddad.

834
01:25:54,420 --> 01:25:55,540
Väntar på släpptillstånd.

835
01:25:56,460 --> 01:26:02,500
Nu, för att rikta en stav mot sitt mål, vi
inte starta den eller avfyra den. Vi släpper det.

836
01:26:29,059 --> 01:26:33,820
Ett spö landar åtta gånger snabbare
än en kula och med en kraft

837
01:26:33,820 --> 01:26:36,480
betydligt större än en kärnkraft
stridsspets.

838
01:26:38,860 --> 01:26:40,160
Inget av nedfallet.

839
01:26:41,660 --> 01:26:42,760
Allt det roliga.

840
01:27:08,170 --> 01:27:10,070
They will have to answer to me.

841
01:27:10,610 --> 01:27:12,250
Vad är det du vill?

842
01:27:15,110 --> 01:27:16,250
Jag vill ha allt.

843
01:27:39,240 --> 01:27:41,480
The revolution has begun.

844
01:27:42,620 --> 01:27:47,780
By pressing that button, Zartan
initiated an auto -drop sequence.

845
01:27:48,740 --> 01:27:54,100
My Zeus satellites are moving into
position over your six remaining

846
01:27:54,380 --> 01:27:56,780
Satellite two -way through 7A en route
att rikta in sig på.

847
01:27:57,320 --> 01:28:03,040
The same button that begins this can end
it, but I only press it for a price.

848
01:28:03,760 --> 01:28:05,180
Total trohet.

849
01:28:35,180 --> 01:28:36,480
matters now but the briefcase.

850
01:28:36,680 --> 01:28:38,100
Keep it out of your hands.

851
01:29:12,300 --> 01:29:13,360
Satellites en route to targets.

852
01:29:13,980 --> 01:29:15,300
Beginning command protocol.

853
01:30:34,599 --> 01:30:36,500
Amanda, jag har fallet.

854
01:30:36,940 --> 01:30:38,260
Vi är fortfarande en go.

855
01:30:38,540 --> 01:30:39,620
Hur lång tid till släpp?

856
01:30:40,440 --> 01:30:41,600
Enligt schemat, befälhavare.

857
01:30:41,940 --> 01:30:45,620
Fem minuter till levande eld. Final
mål att börja inom kort. Minska

858
01:30:45,620 --> 01:30:46,780
fyra och sju på plats.

859
01:31:21,230 --> 01:31:22,230
Vad var det? Håll käften.

860
01:31:25,310 --> 01:31:26,310
Stråle. Ja, sir.

861
01:31:26,690 --> 01:31:28,110
Kontrollera dörren. Ge mig en pit rep.

862
01:31:28,430 --> 01:31:29,430
Jag håller på.

863
01:31:33,350 --> 01:31:34,350
Ni två säkrar ingången.

864
01:32:07,760 --> 01:32:08,639
Vad gör du?

865
01:32:08,640 --> 01:32:09,640
Det är okej.

866
01:32:10,700 --> 01:32:11,700
Dra sig tillbaka.

867
01:32:11,860 --> 01:32:12,860
Jag ska skjuta honom.

868
01:32:13,620 --> 01:32:14,760
Jag sa stå ner!

869
01:32:16,740 --> 01:32:20,080
Var en bra G.I. Joe och släpp pistolen.
Vi går härifrån.

870
01:32:20,320 --> 01:32:22,680
Jag ska skjuta honom i huvudet. Do
förstår du mig? Du lyssnar inte,

871
01:32:22,740 --> 01:32:23,880
är du? Lägg ner pistolen!

872
01:32:24,340 --> 01:32:25,920
Kom igen, älskling! Kom igen!

873
01:32:37,800 --> 01:32:40,520
Det är fantastiskt att se dig. Kul att se dig.
Förlåt, herr president.

874
01:32:40,760 --> 01:32:41,760
Nej, det är bra.

875
01:32:41,940 --> 01:32:42,960
Kom igen, låt oss flytta.

876
01:32:43,500 --> 01:32:44,500
Här går vi.

877
01:32:45,240 --> 01:32:47,460
Vägspärr. Ingen skada.

878
01:32:50,240 --> 01:32:51,240
Roger det, Jay.

879
01:32:58,860 --> 01:33:00,000
Du förrådde mig.

880
01:33:07,120 --> 01:33:08,480
Ja, jag kan se det, Bashar.

881
01:33:28,600 --> 01:33:35,520
Vi behöver ögon i eld som flyger Cobra

882
01:33:35,520 --> 01:33:36,520
ASAP.

883
01:33:46,280 --> 01:33:47,199
Påpeka tydligt.

884
01:33:47,200 --> 01:33:48,200
Inga tecken på honom.

885
01:33:52,360 --> 01:33:55,620
Nya satelliter 2, 3, 5 och 6 är låsta
på mål.

886
01:33:55,940 --> 01:34:01,200
Frankrike, Ryssland, Nordkorea, Indien,
Israel, Kina.

887
01:34:25,050 --> 01:34:26,870
Squad, ring kommandot som stör
ut.

888
01:34:27,130 --> 01:34:28,310
Signera inte brandstiftet.

889
01:34:30,010 --> 01:34:31,010
Jag fick honom.

890
01:34:42,450 --> 01:34:43,329
Målet är förvärvat.

891
01:34:43,330 --> 01:34:44,330
Ammunition bor och lastar.

892
01:34:45,430 --> 01:34:47,710
Zeus 4 är redo att avfyras. Hacket är öppet.

893
01:36:02,500 --> 01:36:03,800
Vill du det, Kay?

894
01:36:04,500 --> 01:36:06,020
Du måste komma genom mig.

895
01:36:06,920 --> 01:36:07,920
Åh, ja.

896
01:37:23,590 --> 01:37:24,870
Startkod bekräftad.

897
01:37:26,390 --> 01:37:28,190
Tio sekunder till levande eld.

898
01:37:59,950 --> 01:38:00,950
Du är uppsagd.

899
01:38:02,690 --> 01:38:05,250
Team Bravo, omkretsen har rensats
och säkrad.

900
01:39:29,450 --> 01:39:32,850
presiderade en ceremoni för att hedra G
.Jag. Joe's. Med världen tillbaka in

901
01:39:32,850 --> 01:39:35,130
ordning, har ombyggnaden påbörjats kring
världen.

902
01:39:35,650 --> 01:39:40,310
De som står bredvid oss, världen
känner dem som Joes.

903
01:39:41,710 --> 01:39:44,550
Vi känner dem som hjältar.

904
01:39:49,690 --> 01:39:52,230
Välkommen till kyrkan.

905
01:40:08,209 --> 01:40:10,010
Jag tjänade med din far.

906
01:40:12,690 --> 01:40:14,250
Jag kommer att vara väldigt stolt över dig.

907
01:40:26,030 --> 01:40:28,610
Mina damer och herrar, G .I. Joe.

908
01:40:44,400 --> 01:40:45,500
när du hittar Cobra Commander.

909
01:40:55,380 --> 01:40:56,740
Var kan vi hitta honom, general?

910
01:40:57,760 --> 01:40:58,940
Behöver bara mina beställningar.

911
01:40:59,780 --> 01:41:01,400
Du vet, vi skulle göra ett jäkla lag.

912
01:43:00,310 --> 01:43:02,730
Tack.

913
01:47:18,250 --> 01:47:19,250
Okej.

